11 novembre 2005

En déplacement professionnel à Arvika

Cette semaine je suis parti 3 jours à Arvika, à 400km à l'ouest de Stockholm, à l'autre bout de la Suède, à une cinquantaine de kilomètres de la Norvège. Ce petit voyage était organisé dans la cadre d'un cours (Maskinkonstruktion ou Machine Design) et était tous frais payés. (hôtel, bouffe, transport en bus) Mais n'allez pas croire que c'était la glande !

En effet ces 3 jours ont été bien occupés par des visites d'entreprise, 4 au total. La première fabriquait des pompes à chaleur, la deuxième des machines à café, la troisième des bulldozers (Volvo) et la quatrième et dernière était une fonderie qui réalisait des pièces pour Scania et Volvo notamment. On a également visité un petit musée d'art en arrivant, mercredi.

J'étais le seul étranger au milieu d'une trentaine de suédois, une première ! Au départ je m'étais dit que j'allais essayer de parler suédois, mais finalement j'ai parlé anglais. Je me suis vite rendu compte que je n'étais pas (encore) capable de suivre une conversation en suédois, et 9 fois sur 10 si j'avais essayé de parler suédois je n'aurais rien compris à la réponse de mon interlocuteur. Je sais, ça peut paraître petit joueur, mais bon, c'est comme ça. Peut-être que si j'avais été avec un autre étranger on se serait motivé et ça aurait été plus facile... Concernant la lecture du suédois par contre, ça va mieux : je comprenais de quoi parlaient les Power Point de présentation des boîtes !

Les visites étaient plus ou moins intéressantes pour moi selon mes centres d'intérêts et le degré de compréhension. La visite de Volvo Wheel Loaders était celle qui se rapprochait le plus de ce que j'aime, et le guide faisait l'effort de m'expliquer des choses en anglais, donc j'ai pas mal apprécié. La fonderie était également bien impressionnante. J'ai notamment été surpris de voir des ouvriers manipuler presque directement des grandes cuves de métal en fusion. Certes la "Nötdusch" ("douche d'urgence") n'était pas loin, mais on est quand même au 21ème siècle !... Les pompes à chaleur et les machines à café étaient moins ma tasse de thé (si j'ose dire...) et donc je place ces visites en 3ème et 4ème positions.

En dehors de ça le 2ème soir fut bien sympathique : resto avec un buffet composé entre autres de super bonnes viandes, puis pub avec les profs. L'un d'eux m'a d'ailleurs dit qu'il avait des contacts chez Volvo Cars et Saab...je retiens !

Enfin j'ai été assez désagréablement surpris de voir le gars avec qui j'ai le plus discuté ce week-end et les gars de mon groupe projet se barrer sans chercher à me dire "au revoir" lors de l'arrivée à Stockholm. Lorsque je les ai cherchés, ils étaient déjà partis !


Pour résumer mes impressions sur ces 3 jours, je dirais : agréable, intéressant, mais encore plus agréable et intéressant si j'avais été bilingue en suédois...


Moon light sur le lac d'Arvika

Skål ! (Tchin !)

Peu de photos, mais c'est interdit dans les boîtes !

4 commentaires:

Anonyme a dit…

"En déplacement professionnel" : énorme celle là !!

Sinon, pourquoi c'est tous des papys tes profs ? J'en ai jamais vu de si anciens à Lund !!

Simon a dit…

Et oui, c'est des vrais papys, surtout celui en premier plan, il plus de 70 balais paraît-il !
Mais parmi les cours que j'ai, c'est de loin celui où la moyenne d'âge des profs est la plus élevée !

Anonyme a dit…

t'aurais pu mettre plus de beaux grands blonds suédois pour ta petite soeur

Anonyme a dit…

e=mc^2